1. Договорные положения
Размещаемые заказы на приобретение продукции, производимой нашей компанией (далее также именуемой Продавцом), подразумевают автоматическое и безоговорочное принятие настоящих Общих условий продажи, которые являются неотъемлемой частью договора купли-продажи. Любые исключения из настоящих Общих условий считаются действительными только в том случае, если они согласованы сторонами в письменной форме, и ограничиваются продажами, к которым они относятся.2. Характеристики продукта
Вес, габариты, технические характеристики, цена и любая другая информация, указанная в каталогах, брошюрах, информационных буклетах или любых других иллюстративных документах Продавца, являются лишь приблизительными.3. Заказы: наличие товара, упаковка и обертывание.
3.1.Настоящие Общие условия продажи считаются утвержденными Покупателем с момента размещения заказа, который всегда поступает в нашу Компанию с оговоркой «при условии утверждения Компанией». Продавец может принять заказ путем отгрузки товара в соответствии со статьей 1327 Гражданского кодекса Италии или путем явного подтверждения принятия. 3.2.Продавец оставляет за собой право выполнить заказ полностью или частично, либо разделить его на несколько партий. 3.3.В заказе необходимо указать код и наименование товара, а также требуемое количество. Минимальное количество заказа для каждого товара указано в прайс-листе. Заказы, не соответствующие указанным количествам или их кратным значениям, будут автоматически исправлены без предварительного согласования с Заказчиком, если иное не согласовано между сторонами.4. Условия доставки
Все указанные сроки доставки являются исключительно ориентировочными. Продавец ни при каких обстоятельствах не несет ответственности за задержки доставки, не вызванные его умышленными действиями или грубой неосторожностью. Несоблюдение указанных сроков доставки, при условии, что доставка осуществляется в разумные сроки, не дает Покупателю права требовать компенсацию или отменять заказы, если только, с учетом как обычных допусков, так и характера договора и поставок, это больше не актуально для Покупателя. В этом случае бремя доказывания полностью лежит на Покупателе. За исключением случаев умышленных действий или грубой неосторожности со стороны Продавца, любая компенсация за ущерб, причиненный задержкой доставки продукции, прямо исключается.5. Управление заказами, отгрузка и упаковка.
Покупатели, являющиеся постоянными прямыми клиентами, могут обращаться на склады Продавца с запросами на поставку количества товара, отличного от указанного в упаковке. Стоимость этой услуги будет согласовываться отдельно.6. Цены
6.1.Указанные в каталогах цены носят исключительно ориентировочный характер и могут быть изменены без предварительного уведомления. 6.2.Если иное не согласовано сторонами в письменной форме, товар будет выставлен по цене, действующей на момент отгрузки. 6.3.Цены указаны с учетом НДС. Любые дополнительные расходы, такие как таможенные пошлины или акцизные сборы, специфичные для страны, в которую осуществляется доставка товара, оплачиваются покупателем.7. Условия оплаты
Оплата должна производиться непосредственно в юридический адрес Продавца или лицу, имеющему соответствующее письменное разрешение, в соответствии со способами и условиями, указанными в каждом отдельном счете-фактуре. Просрочка платежа повлечет за собой начисление процентов в соответствии со статьей 5 Законодательного декрета 231/02 и приведет к тому, что Покупатель лишится права на льготный период (оговорка о расторжении договора), предусмотренный статьей 1186 Гражданского кодекса Италии, в результате чего все непогашенные суммы станут подлежащими немедленной оплате.8. Сообщение о дефектах
8.1.Под угрозой расторжения настоящего Соглашения Заказчик обязан сообщить о любых обнаруженных дефектах или неисправностях в поставленной продукции, а также о недостающих или не соответствующих требованиям товарах, указанных в Заказе на покупку, в течение 8 (восьми) дней с даты обнаружения дефектов или неисправностей и/или даты доставки продукции соответственно. В случае очевидных дефектов сообщение должно быть составлено в письменной форме и отправлено заказным письмом с уведомлением о вручении (или заказным письмом по электронной почте) с предварительным уведомлением по факсу для обеспечения своевременного получения сообщения. 8.2.Жалобы не дают Покупателю права приостанавливать или задерживать платежи за соответствующие товары или за любые другие осуществленные поставки. 8.3.Гарантия аннулируется, если Покупатель осуществлял или допускал вмешательство третьих лиц в продукцию без предварительного письменного согласия Продавца, или если товар хранился ненадлежащим образом. Дефектные товары, не имеющие проблем, связанных с естественным износом, неправильным использованием или вмешательством, будут отремонтированы или заменены только в том случае, если они будут возвращены в зарегистрированный офис Продавца на условиях FOB в указанный порт с указанием причины возврата и реквизитов нашего счета-фактуры в накладной.9. Гарантия от дефектов
На продаваемую продукцию предоставляется гарантия сроком на 2 (два) года с момента поставки Покупателю от производственных дефектов и неисправностей, которая ограничивается заменой или ремонтом соответствующей продукции, признанной дефектной в юридическом офисе Продавца, за исключением права на возмещение убытков. Вышеупомянутая гарантия не распространяется на продукцию, имеющую признаки ненормального износа, вмешательства или неправильного использования. Любые расходы по доставке продукции, подлежащей замене или ремонту, несет Покупатель, если иное не согласовано в письменной форме. В соответствии с условиями, указанными в предыдущем абзаце, Продавец заменит или отремонтирует продукцию, признанную дефектной из-за производственных дефектов, при условии возврата товара на условиях FOB в указанный порт с соответствующей накладной, которая должна содержать надпись «Дефектный товар» и данные налогового документа, выданного на момент продажи. За исключением случаев умышленного неправомерного поведения или грубой небрежности, Продавец обязан в случае дефектов продукции или низкого качества производить исключительно ремонт или замену дефектной продукции. Понимается, что вышеупомянутая гарантия (включающая обязательство по ремонту или замене продукции) включает и заменяет любые другие гарантии или обязательства Продавца (договорные или внедоговорные), которые в любом случае связаны с поставленной продукцией (например, компенсация убытков, упущенная выгода). Покупатель не имеет права производить какие-либо вычеты из согласованной цены (например, в случае предполагаемых дефектов продукции), если иное не согласовано в письменной форме с Продавцом.10. Возврат товара
Возврат товаров принимается только по предварительной письменной договоренности с Продавцом. Покупатель настоящим уполномочивает перепродажу товаров, возвращенных Компании по любой причине, включая причины, указанные в пунктах 8 и 9 настоящих общих условий.11. Компетентный суд
Настоящие Общие условия продажи регулируются законодательством Итальянской Республики. В отношении всего, что прямо не предусмотрено настоящими условиями, применяются соответствующие положения Гражданского кодекса Италии. Любые споры, возникающие из договора купли-продажи, регулируемого настоящими Общими условиями продажи, или связанные с ним, подлежат исключительной юрисдикции суда Венеции (Италия). Подпись покупателя. В соответствии со статьями 1341 и 1342 Гражданского кодекса Италии, Покупатель заявляет, что ознакомился и одобряет следующие пункты договора: № 4 (Условия доставки); № 5 (Управление заказом, отгрузка и упаковка); № 8 (Уведомление о дефектах); № 9 (Гарантия на дефекты); № 11 (Юрисдикция). 
